The New Report Template Dialog is displayed when you click the button on the Report Editor Window.
The New Crystal Report... button is available only if Crystal Reports is installed on your system. If you push this button, crystal reports is launched, allowing you to create a new Crystal Report Template.